省艺校为戏曲进校园活动出新招琼剧板腔唱古诗 文化传承接地气

本报海口10月25日讯（记者卫小林）针对戏曲进校园活动中老师教什么、学生学什么一直未很好解决的问题，海南省文化艺术学校（以下简称省艺校）教师出了个新招——用琼剧板腔唱古诗，得到省琼剧基金会大力支持，也受到教育界、琼剧界专家好评，目前已有一系列作品完成编曲并正在陆续录制音频小样。这是海南日报记者10月25日从省艺校获悉的。

据介绍，2017年，海南省根据中办、国办印发的《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》、国务院办公厅《关于支持戏曲传承发展的若干政策》以及《海南省“十三五”时期琼剧传承发展规划纲要》等文件精神，为弘扬中华优秀传统文化，推动戏曲传承发展，制定了海南省“戏曲（琼剧）进校园”工作方案。该方案实施过程中，发现老师教什么、学生学什么并无具体规程。为解决这一问题，省艺校副校长、琼剧音乐教师邓群坚带头研究解决之道。经过半年多创作试验，在反复征求琼剧界、教育界专家意见基础上，最终摸索出一条创新之路——通过为中国古典诗词谱写琼剧板腔曲谱的办法，推出了一系列短小精悍的琼剧进校园活动用教学作品。

邓群坚告诉海南日报记者，目前已完成编曲、音频小样录制的作品包括选择《弟子规》片段、杜甫诗《春夜喜雨》、李白诗《赠汪伦》等编成的《诗·规》琼剧联唱，以及用琼剧板腔演唱的古诗一系列作品，如杜牧的《清明》（用首段程途板腔演唱），孟浩然的《春晓》、王维的《鸟鸣涧》和杜甫的《绝句》（用五字板板腔演唱），白居易的《大林寺桃花》和贺知章的《咏柳》（念白），杜甫的《独步寻花》和韩愈的《晚春》（用中板演唱），崔护的《题都城南庄》（用江浪腔演唱）等。

这一系列古诗词谱上琼剧曲谱后效果如何？海南省群众艺术馆原副馆长、国家一级作曲魏庆荔听完后给予高度评价：“从作曲角度看，旋律流畅，优美动听，在传统唱腔基础上富有新意。曲调结构和段落安排都很好，张弛有度，段落分明，写得很好。”

省琼剧基金会会长邱德群很赞赏这样的创新性成果，并建议“不要局限于唐诗，古诗词均可，甚至《诗经》也可”。他还表示，省琼剧基金会不但会支持对这些新作品进行再创作，如录制音频、MV等，甚至还有望推出教学用书、用碟。目前要先将这些作品作为海南省戏曲进校园教学活动使用，2019年的海南省“琼剧春晚”也要将这些作品作为备用唱段。

新闻推荐

海口勋亭路积水点将改造10月27日至明年4月27日分段全封闭围挡施工

□记者钟起的本报讯海口勋亭路逢雨必淹的状况将得到有效缓解。记者昨日从海口有关单位获悉，勋亭路积水点将于10月27日...