琼闽文化同源同流，福建社科专家感叹：“在海南看见了福建”

■本报记者陈耿

“我一到海口，一走进中山路骑楼老街，就闻到了一股香火味，预感到这里会有妈祖庙！”11月25日下午，飞抵海口不久就踏访海口骑楼街区的福建省社科院副研究员麻健敏，一脸惊喜地对海南日报记者说。在拥有700多年历史的海南省文物保护单位天后宫，10位福建社科院的专家对这里陈列的文物表现出浓厚的兴趣，不论是残碑，还是木雕和石柱，都认真地观看、辨认它们上面的文字和纹饰。

妈祖原名林默娘，又称天妃或天后。麻健敏对妈祖信俗有着深入和广泛的调查研究，认为正是闽商通过海上通道将妈祖文化传播到中国沿海和世界各地，台湾和海南两岛是福建移民最多的地区，商业行为对妈祖信仰的传播同样起到了重要的推动作用。“不论是过去还是当下，没有商业行为，没有铺租和商人捐资，妈祖庙的烟火很难延续下去。”看了海口天后宫存留的明代《天妃庙田记》残碑后，麻健敏说，“事实上，仅靠田租收入很难维持一座妈祖庙的养护，海口的也一样，它更多是靠商民的捐助和商铺的租金来支撑。”

在海口南洋骑楼老街文化展示馆，10位福建来宾仔细观看了图文并茂的史料。当《海南日报》高级编辑、海南省文联副主席蔡葩女士讲解时，提到明朝内阁大学士丘濬的先祖就是福建人，以及清代《四库全书》编修吴典的迁琼始祖也来自福建，宾客们感叹不已。

当天晚上，福建社科联一行还在海口中山路“方外空间”，观看了海口市琼剧团带来的琼剧《红树林》的唱腔选段，以及新编历史剧《海瑞》的精彩唱段。福建客人还虚心向演员们学习琼剧的表演动作和唱法。当他们有板有眼地学习海南话发音时，海口琼剧团的“老师们”都禁不住赞叹他们“学得好快”。

“海南话跟现在的闽南语还有不少相似之处，琼剧的腔调也与闽南的芗剧和高甲戏相像。”福建社会科学院历史研究所所长、研究员刘传标说。

海南大学教授符其武的研究成果显示：海南话，即海南闽语，是我国闽方言的一个次方言。福建闽语自宋代传入琼岛，经过多代人的沉淀，逐渐反客为主，最终发展成为海南岛上的强势汉语方言。如今说海南话的人与说福建闽语的人实际上已不能用当地方言通话，但作为闽语的一支，海南闽语一方面承继着闽方言的一些共同“基因”，另一方面其相对独立的发展也会使其自身产生一些“变异”。

福建社科院副院长、研究员黎昕告诉海南日报记者：“从妈祖信俗，到历史渊源、方言、戏曲，海南与福建都有许多共同和共通之处，可见琼闽文化是同源同流的，让我们仿佛在海南看见了福建。”

此外，海南和福建两地沿海的建筑也有相似之处，一样是侨乡，一样有先人下南洋，一样将南洋建筑风格带回家乡。（本报海口11月26日讯）

新闻推荐

海南省第四期小车“摇号”新鲜出炉 @市民，快查查你中签了没有 下期12月26日举行

海南省第四期小车“摇号”新鲜出炉@市民，快查查你中签了没有下期12月26日举行商报全媒体讯(椰网/海拔手机端记者柯育超)26...