行业代表热烈探讨全媒体时代的国际传播 融传统新兴 合亚洲之声
每年的博鳌亚洲论坛年会，除了嘉宾以外，媒体记者也是一支数量庞大、举足轻重的“与会队伍”。然而随着科技水平不断提高，新媒体给以报业等为代表的传统媒体带来了极大的冲击，近年来一些纸媒纷纷宣布停刊。这是否预示着传统媒体会被替代？传统媒体在全媒体时代发展面临的最大问题是什么？在全媒体时代，相关媒体最需要增强的是哪个方面？
3月29日，博鳌亚洲论坛2019年年会“亚洲媒体合作会议”举行。来自20个亚洲国家的媒体和互联网行业代表围绕“全媒体时代的国际传播”主题进行了热烈探讨。
挑战与机遇
3道选择题，正式拉开会议序幕。
第一道选择题是：“未来十年，您认为传统媒体会被替代吗？”选项分别是：与新媒体融合发展、以传统媒体的形势继续存在、在全媒体时代日渐式微、有可能会被替代。
与会嘉宾一做完选择题，刚放下表决器，会议主持人——中央广播电视总台主持人杨锐便介绍道：“今天的会议还有一个虚拟小助手，我们先来看看虚拟小助手能够为我们做些什么？”
“3月29日，正在中国海南博鳌出席"亚洲媒体合作会议"的多位亚洲主流媒体高层认为，未来十年，传统媒体仍将继续存在，而与新媒体融合发展将是其重要的发展趋势……”根据刚才的嘉宾选择数据统计，虚拟小助手一字一句清楚地“播报”着新闻。
“这个是虚拟小助手所"创作"的一条新闻简讯。等于说机器人代替了记者的作用，可以帮助我们生成一条新闻短讯。”杨锐继续介绍道。而虚拟小助手带给与会嘉宾的“冲击”不仅于此。
在土耳其国家广播电视机构数字内容中心主任玉素甫·厄孜汗发言，翻译人员用中文进行翻译后，虚拟小助手不仅通过文字形式进行中英双语实时“同传”，同时又“创作”了一条新闻：“玉素甫·厄孜汗在"亚洲媒体合作会议"中发表了自己的观点，以下为主要内容：传统媒体使用线性传播方式，构建于等级秩序之上……”
“这两个同传跟写作人工智能机器人DreamWriter，大概的效率是这样的：每天可以生产5000篇这样的规范化新闻，不仅仅是一句话的简讯，相当于208个记者的工作量。像刚才这样一篇比较规范的新闻，普通的传统记者大概需要20分钟，而DreamWriter大概需要0.46秒。”腾讯公司顾问、原腾讯新闻总经理王永治为与会嘉宾揭晓了虚拟小助手的“真容”。
困境与变革
第二道选择题是：“您认为传统媒体在全媒体时代发展面临的最大问题是？”选项分别是：传播手段、产品形态单一，内容传播不够及时、针对性不强，受众的互动性不强、服务型不强，资源配置的科学性、灵活性不够。
虽然虚拟小助手给与会嘉宾带来了“冲击”，但并没有造成“恐慌”。社会进步、科技发展不可逆转，新媒体的兴起也是必然，但不意味着传统媒体将会被替代。有资料显示，全球约43.88亿网民中，移动社交媒体的活跃用户占到74.2%。这表明，没有全媒体就没有现代意义的国际传播正在成为现实。
中国国务院新闻办公室副主任郭卫民说：“信息化为我们带来了难得的机遇，我们要运用信息革命成果，加快构建融为一体、合二为一的全媒体传播格局。”
中央广播电视总台副台长阎晓明则指出：“一年前5G和人工智能还是我们报道中的新闻，一年后它已经成为我们进行报道的手段。新技术使媒体的形态更全，并相互融合。”
融合发展，是与会嘉宾一致认同的全媒体时代的“关键词”。新媒体并非对手，而是益友。伊朗伊斯兰共和国通讯社社长赛义德·齐亚哈什米认为，传统媒体运用新技术手段，进入社交媒体新领域，可以使得自身的影响力再次增长。马来西亚国家新闻社主席拿督·斯里·阿兹曼·乌江还指出，全媒体时代是亚洲媒体进入世界媒体前沿的最佳时机。亚洲媒体应建立合作平台，为亚洲的美好未来构建一个更好的全球舆论生态系统。
使命与担当
第三道选择题是：“在全媒体时代，您所在媒体最需要增强的是以下哪个方面？”选项分别是：新媒体人才、新媒体技术的引进、媒体融合的思维和实践、体制方面的灵活性。
以自身发展历程为例，老挝国家电视台台长本昭·皮吉分享了其“融合之道”。面对新媒体的冲击，老挝国家电视台顺应时代发展，开发自己的新媒体业务，包括优化网站、开发APP，把制作的新闻和节目放在社交平台上等，以开辟更多的传播途径。同时，老挝国家电视台不仅报道国内新闻，也通过跟国外媒体合作报道国际新闻，向受众传递正确的舆论导向。
与会嘉宾认为，在全媒体时代融合发展，关键在于“合”——合作，不仅指传统媒体和新媒体的合作，也包括亚洲媒体之间的合作。“进一步加强亚洲媒体之间的合作、发出亚洲声音、讲好亚洲故事”，是新加坡联合早报副总编辑韩咏红、哈萨克斯坦国际通讯社驻京分社社长萨德克·阿克扎诺夫等与会嘉宾最强烈的呼声。
“互联网技术的发展在国际传播秩序中不断酝酿着变革的力量，为亚洲媒体弯道超车创造了机遇。”中国外文出版发行事业局副局长高岸明说，希望亚洲媒体通过务实合作，更加有效地发出代表其切身利益、符合其价值取向、更加全面均衡公正的反映其真实状况的声音。还有嘉宾表示，进一步加强亚洲媒体之间的合作，也是进一步加强亚洲国家之间的一种合作，促进亚洲各种文化之间的合作和相融。
（本报博鳌3月29日电）
新闻推荐
省慈善总会组织医疗专家下乡义诊。在海南省委、省政府的关心和支持下，经过一年多的积极筹备并报经省民政厅批准后，海南省慈...