自贸英语角41

扫码收听本报记者尤梦瑜朗读的英语音频。生活英语

A：Whataretheydoing？

他们在干吗？

B：Theyareperformingthebamboodance。ItisakindoftraditionalandhistoricdanceinHainan。

他们在跳竹竿舞。这是海南岛上一种传统、历史悠久的舞蹈。

自贸英语

紧紧围绕强化公益属性的目标深化事业单位改革，除仅为机关提供支持保障的事业单位外，原则上取消行政级别，允许改革后的事业单位结合实际完善有利于激励人才的绩效工资内部分配办法。

Deepenthereformofpublicinstitutionstofocusonservingpublicinterests。ExceptforthosethatonlyprovidesupportforPartyandgovernmentdepartments，publicinstitutionsshallcancelalladministrativerankingsinprinciple，andimprovethedistributionofemployees"meritpaytoencouragetalentsbasedontheirownconditionsafterreform。

【资料来源：省委深改办（自贸办）、省旅游和文化广电体育厅】

新闻推荐

海南省召开防御热带气旋视频部署会议今年第22号台风即将生成 将有强降雨

本报海口10月29日讯（记者陈雪怡郭萃）10月29日下午，海南省召开防御热带气旋视频部署会议，研判灾害天气对海南省影响态势，部...