百余名网络作家齐聚首届海南书博会探讨推动中国网络文学“出海”
据了解,网络文学作为中国文学领域发展的“后起之秀”,题材新颖、内容多元、创意独特、阅读便利,在国际传播中有着传统形式的文学作品所无法比拟的优势和特点。随着互联网和移动阅读的日益兴起,这几年来,我国网络文学已经经历了爆发式的增长,既丰富了中国读者的阅读生活,也日益受到各国读者的欢迎和喜爱。
据与会专家介绍,2019年中国网络文学已经覆盖“一带一路”沿线40多个国家,涉及英、法、日、韩、俄等十几个语种,互联网上还出现了自发翻译和推介中国网络文学作品的译者和网站。可以说,网络文学正在成为中国文学走向世界的新名片和提升中华文化国际影响力的新载体。因此,推动中国网络文学“出海”有助于让更多的国外读者从不同角度来观察、了解和接近中国,深刻认知当代中国的价值观念、精神文化和审美追求,有助于对外宣介当代中国、展示中国形象。
海南一直很重视网络文学发展,特别是今年,海南网络文学更是呈现繁荣活跃的良好态势。今年7月23日,海南省作家协会召开了省网络作家代表座谈会;10月19号,成立了海南省网络作家协会;10月底,省作协组团到浙江省和江苏省参观学习。本次主题论坛会后,中国作协网络文学中心、北京中外翻译咨询有限公司(外文局下属单位)、海南版权局与海南省作协还举行了签署战略合作框架协议。
据悉,本次活动由中国作家协会、海南省委宣传部指导,海南省作家协会、中国作家协会网络文学中心主办,海南省网络作家协会承办。11月16日,还将举行“新时代网络文学题材的转型与升级”“网络文学的产业化与国际间版权合作”二个分坛主题活动。活动期间,与会代表还将奔赴三亚、琼海、海口等地采风考察。
新闻推荐
海垦五指山茶业集团股份有限公司:中国茶业百强企业为您奉献健康绿色的好茶
乌石茶园一景。?茶工采茶繁忙的茶叶生产线按照海南省委、省政府对农垦实施“八八”战略的改革部署,2016年4月,海垦集团以资...