SSI ļʱ
SSI ļʱ
SSI ļʱ
海南> 今日海南> 正文

赋予龙被新生:让文物复活传承龙被制作技艺

南国都市报 2020-04-20 08:45

双凤日月增辉图龙被人纹五联大被“线是我们自己纺的,染料是进山找了各种植物回来自己做的,图案也是看着过去的龙被,边学边画……”海南省黎族纺染织绣技艺传承人王瑞妹和其他人一起忙活了近10个月,用黎族传统方式制作出一张三联幅的龙被。今年4月初,这张龙被通过了白沙黎族自治县民族宗教事务局组织的专家评审。人们朝还原龙被制作技艺的目标迈出成功的一步。

2009年,黎族传统纺染织绣技艺被联合国教科文组织列入“急需保护的非物质文化遗产名录”,黎锦技艺的保育、传承日益受重视,寻回失落的龙被制作技艺也成为黎锦技艺传承中的重要一环,人们还需付出更多耐心、思考和努力。

南国都市报、南海网、南海网客户端记者周静泊实习生范帅帅

复制

先织后绣,琢磨染料

“做龙被和织黎锦,完全不一样。黎锦的花样图案大多是织进去的,而龙被是先织后绣,把底布织好后,再把图案绣上去。”今年58岁的王瑞妹出生在海南白沙的一个黎村,打小时候起,她就跟着妈妈学织黎锦,一织就是几十年。2019年,她着手复制龙被时,却感到无从下手。“龙被怎么做,我们谁也没接触过。”王瑞妹说,去年起,他们就开始从纺线开始,一步步摸索龙被的制作技艺。

制作龙被用的棉花,黎族人民常用它来纺线织布。染料也大多取自自然,蓝靛染少几遍就是蓝色,多染几次就成了黑,板栗壳里的皮可以做出棕色,鸡血藤和苏木能染出红色,黄姜做出来的黄色最好,不容易褪……王瑞妹说。

“我认为复制龙被最难的地方就是原料,过去用的那种棉花,现在海南栽种得不多,染料也是光知道大概用哪种材料,但具体的配比不知道,得一点点琢磨。”海南省民族博物馆陈列群工部主任、副研究馆员韦慎说,织底布也不容易。龙被大多为多联幅,手工织好的几幅底布,最后拼在一起时边框的图案要相互对得上,这就颇费一番巧思。

构图

颜色纹样考究

“复杂的图案都要打纸样,不然绣不出那么漂亮的龙被。”原海南省群众艺术馆馆长、海南省非物质文化遗产保护中心主任邓景华说,在他看来,现代人想复原龙被,图案设计才是最难的。过去的龙被,怎么构图、如何用色、要画什么图案,都反映了当时流行的审美观和时代背景,离开了那个社会环境,就需要做大量功课,深入了解黎族的历史文化,才能设计好龙被的图案。

去年,王瑞妹就和团队一起,照着过去留存下来的龙被,边看边学,边画边绣。“每一片龙鳞都要绣三层,才能表现它的颜色纹样。线也有讲究,要用丝线,这样绣出来才有光泽,也比较饱满。龙的头部也有些难绣,尤其是转角的地方,但总的来说,绣龙被的针法没有双面绣多。”她说。

复制一张龙被,王瑞妹和团队用了近10个月的时间。而在过去,织造一张龙被也至少需要大半年,多则甚至两三年。织造龙被可以用踞腰织机,织出来的花纹图案就比较传统、色彩单一;也可用脚踏织机织好底布,再绣上图案,目前传世的龙被多是用这种方法织绣而成的。

失传

制作复杂、耗时长

龙被制作技艺失传,和它制作过程复杂、耗时长不无关系。

“20世纪八九十年代时,我们去村里调查发现,很多人家里有龙被,但他们只知道这是祖上传下来的,不知道制作者是谁,也不知道是从哪一代开始拥有龙被的。这说明离最后做龙被的那一代,中间已经隔了不止两三代人了。”海南省博物馆副馆长王辉山说,每一种旧手艺的失传,和社会对它的需求有密切关系。过去,还没有商品经济时,黎族人民只能自己制作龙被,在宗族内使用、传承,也可能以物物交换的方式出售给黎汉聚居区的汉族人。

明末清初文人屈大均在《广东新语·货语》中描述了与龙被非常相似的黎族棉纺织制品在当时是昂贵的奢侈品。《黎族简史》中也记录了在解放前,得是黎族富裕人家的老人,过世后才用龙被盖棺。

后来,由于社会发展,习俗改变,龙被的使用场景渐渐变少。而西方的现代纺织业传到中国后,人们比较方便就能买到各式被子用作龙被的替代品,所以制作复杂、耗时长的传统龙被就慢慢失去了市场。王辉山认为,民国以后黎族地区基本上就没人在制作龙被了。

传承

活化龙被制作技艺

时移世易,曾被弃如敝履的龙被如今重新获得人们的珍视。

“龙被是文物,而且收一件少一件。我曾在北京潘家园见过有人收藏龙被。”邓景华表示,据他了解,海南省外甚至国外,都有人关注、收藏龙被,一是博物馆、高校等研究机构,二是个人收藏家。

“尽量用传统工艺抢救、保护、传承中国的非遗技艺,”王辉山说,要重新活化龙被制作技艺,需要在新的时代给它找到新的市场,比如可以在传统龙被艺术设计的基础上,重新设计一些更符合当代审美的文创产品,与时俱进。

“现在去复原龙被,最大的意义就是传承它的制作技艺,还能向更多人展示海南黎族的传统文化,传递它所承载的艺术价值和历史记忆。”韦慎也表示,应该重新发掘龙被中潜藏的商业价值,开发衍生文创产品。

邓景华认为,提炼龙被中的设计元素做原创产品时,要深入了解龙被背后的文化意义,尊重黎族人民的信仰。另外,龙被是黎族人的文化瑰宝,希望黎族人民能重新找回这份珍贵的民族技艺,并将其传承下去。

新闻推荐

自然分餐 口味创新 乡土味浓海南“公道”又火了

琼海多河文化谷景区的特色“公道”餐。海南日报记者袁琛摄三角梅庄园的“公道”餐。龙泉摄文\海南日报记者张期望源...

SSI ļʱ
SSI ļʱ
相关阅读
SSI ļʱ
SSI ļʱ
SSI ļʱ
SSI ļʱ
SSI ļʱ