外国留学生情侣因借款对簿公堂 海南第一涉外民商事法庭成功调解
本报讯（记者肖瀚通讯员冯学博马润娇）尼日利亚籍留学生菲丽与前男友斯坦利因借款产生纠纷，协商未果闹上法庭。7月7日，海南第一涉外民商事法庭成功调解这起涉外民事纠纷。
7月2日，海南第一涉外民商事法庭的诉讼服务中心来了一位在海南某高校就读大一的尼日利亚籍留学生菲丽，没有律师陪同、不会说中文的她在立案法官的帮助下，以英文撰写了自己的起诉状，由法庭协助翻译成中文。
原来，菲丽与同是尼日利亚籍的留学生斯坦利原为男女朋友，相处期间斯坦利多次向菲丽借钱，分手后菲丽数次要求还款均未实现诉求，遂起诉至海南第一涉外民商事法庭。承办法官收到案卷后，认为双方都是同一学校的留学生，适合调解，且邀请学校介入调解效果会更好，遂第一时间与该校国际教育学院取得联系，并安排于下一个工作日赶赴学校进行调解。
双方款项往来较多，承办法官逐一梳理，主持双方对争议笔数和数额进行核对。涉及转账款项汇率换算的，则上网查询交易时点的外汇汇率，取得双方认可。在被告主张部分款项经由第三人汇至原告在国外的家人时，法官经学校协助请来第三人进行核实。最终双方在法官及老师的见证下签署了和解协议，握手言和。
据介绍，此次是海南第一涉外民商事法庭首次受理原被告均为外籍公民的民商事纠纷，承办法官长达3个多小时无语言交流障碍调解，展现了调解这一被国际社会称为“东方经验”的中国特色矛盾解决机制在涉外纠纷中的延伸运用。
新闻推荐
商报全媒体讯（椰网/海拔手机端记者陈王凤）7月9日，中共海南省委组织部发布《海南省2020年度考试录用公务员(参照公务员法管理...