通过中介公司办理出国深造被拒签，贵州一男子要求退款，中介公司称已停业无法再履行债务，法院认为根据合同相对性原则法定代表人非协议签订主体 中介退还1万元服务费

贵州省贵阳男子小语通过一家教育咨询服务公司（以下简称“公司”）办理赴法国一所公立大学深造事宜并与对方签订了《协议书》（以下简称《协议》），后因多方原因，小语被拒签，未能前往法国留学。3年后，小语提出终止《协议》，向法院要求该公司退还剩余金额。公司却表示，公司长期处于亏损状态，已停止营业，无法履行债务。小语将该公司及其法定代表人告上了法庭。近日，贵阳市云岩区法院审理了此案。

终止服务，要求退款

2013年8月，小语了解到贵阳一家教育咨询服务公司，可以提供赴法国一所公立大学留学的机会。于是，与对方签订了《协议书》，约定由该教育咨询服务公司向小语提供赴法留学的相关事宜，包括法国大学相关信息、咨询建议、培训、代办相关申请手续等。双方约定法语培训班培训费1.2万余元，留学费用共计1.9万元，还约定了若小语被法国大使馆拒签，则扣除小语交付的服务及项目管理费后，剩余部分全额退还。协议签订后，小语依约支付了上述款项。此后，因多方原因，小语被拒签，未能前往法国留学。

2016年3月，小语向该公司提出终止《协议》，要求该公司退还剩余金额。但该公司却认为，因小语法语不过关，才被法国大使馆拒签，而公司自2013年以来，长期处于亏损状态，并已于2016年8月正式停止营业，公司法定代表人陈某已竭尽全力拿其个人资产为公司的亏损提供了各种可能的补贴和帮助，现处于失业状态，无法再履行债务。无奈之下，小语将该公司及其法定代表人陈某告上法庭，要求对方退还剩余金额1万元。

法院判退还服务费

云岩区法院经审理认为，双方签订的《协议书》系双方真实意思表示且不违反法律规定，应属合法有效，对双方均具有约束力。现因小语被法国大使馆拒签未能前往法国留学，根据双方《协议书》中的相关约定，该教育咨询服务公司应当在扣除相关费用后，将剩余款项全额退还小语。小语在庭审中要求对方退还的1万元系将留学部分的费用1.9万元扣除应交付服务及项目管理费3000元、报名费2000元以及再次申请签证产生的4000元费用后所得，该请求符合合同的约定，法院予以支持。陈某虽然是该教育咨询服务公司的法定代表人，但其并非《协议书》签订的主体，根据合同相对性原则，陈某不承担该教育咨询服务公司和小语之间的合同义务。

故法院判决，教育咨询服务公司退还小语服务费1万元。（本文案中人名系化名）（贵都）

新闻推荐

刘星泰到东方调研督导扫黑除恶专项斗争时强调，扛起政治担当保持严打高压态势重点打击“三霸”深挖“保护伞”

在东方市扫黑办，刘星泰向工作人员了解工作开展情况记者符传问摄本报讯（记者肖瀚董林）10月23日，省委常委、政法委书记刘星泰深...