速度与美丽共存的背后
速度与美丽能否共存？一个剑拔弩张，一个优雅翩跹，短道速滑和花样滑冰在冬奥会上素来共享一块冰面。
速度与美丽如何共存？且看场地转换与时间赛跑。
回首历届冬奥会赛事，短道与花滑多隔日交错进行。上届平昌冬奥会少见地在同一比赛日安排了这两个项目的比赛。而根据北京冬奥组委最新发布的第八版竞赛日程，冬奥会时有一天花滑、短道均有赛程，间隔时间不足5个半小时。
场地转换至关重要。正在首都体育馆进行的“相约北京”冰上测试活动中，转场演练密集且高压。6天，7次，转场时间两小时。
“这是测试活动里唯一一个在同一天进行转场的比赛场馆。”谈及面临的压力，首都体育馆场馆（群）运行团队主任丁东第一个就想到了赛事转场，“对场馆运行团队来说，必须做好准备。”
转场前后，有的变化很直观——花滑的防护垫比短道薄，裁判台比短道长，还设有花童坐席、等分席；短道的摄影记者席位主要在弯道方向，花滑在主席台方向。
也有的变化观众看不到——花滑需要软糯的冰面保证起跳，短道需要脆硬的冰面助力提速，冰温分别为零下3-5摄氏度、零下7-8摄氏度。
要在短短两小时内完成转换，首体场馆（群）运行团队场地转换负责人申鸰最初也犯愁。本职做裁判工作的她，头一回接手场地转换，“一开始感觉很难，对所有人都是新课题”。
团队前期进行了充分准备，借鉴平昌和索契冬奥会的经验，对场地转换工作进行详细规划，并与各相关业务领域召开协调会，既听取意见，也对各个部门展开培训、明确职责。此后团队又组织了两场模拟演练，各部门协同合作，环环相扣。
按照计划，先进行防护垫、形象景观、摄影机位、场地临建等的转换，这一部分控制在30分钟内，剩余时间交给制冰团队。在没有进行冰面转换的情况下，第一次演练花了40多分钟，第二次没超过半小时，申鸰松了口气：“有信心，总体转换两小时内肯定会完成。”
但法国人雷米·伯勒尔还绷着弦。作为首体场馆（群）运行团队聘请的制冰专家，他将在转换后半程登场。16岁那年，伯勒尔就开着扫冰车踏上过阿尔贝维尔冬奥会的冰面。
为参加本次测试活动，伯勒尔3月初来到中国，隔离期间一直通过视频方式指导制冰。他坦言，快速进行场地转换确实是赛事的一大挑战，因为要获得上佳的冰面质量，通常需要做长时间的调试。但是通过几次演练，他对首体的冰质感到满意，“目前为止，所有事情都很顺利”。
既有国际助力，也有中国力量。场边的防护垫来自河北定州。去年5月，定州天华体育用品公司生产的短道速滑防护垫通过国际滑联检测，成为唯一一家入围北京冬奥会短道速滑防护垫备选的中国供应商。此后又通过竞标，成功预订一方冬奥“席位”。这几天申鸰特意去摸了摸，和裁判们一致认为：“质量比过去有了很大提升。”
此前花滑已经开赛，4日，短道也拉开战幕。申鸰有点紧张：“场地转换迎来了真正的考验。”
首体场馆（群）运行团队常务副主任兰立则把测试活动看成“唯一的机会”。“短道和花滑常年都是自己比自己的。今年下半年测试赛，还是分开进行，不存在冰面转换的测试。”他介绍，测试活动结束之后，运行团队会向组委会作一个完整的报告，也将交给国际滑联，汇报场地转换情况，“为冬奥会进行更充分的准备”。
（据新华社电）
新闻推荐
F1新赛季揭幕战力压维斯塔潘夺冠 汉密尔顿收获个人职业生涯第96冠
据新华社电2021年F1（世界一级方程式锦标赛）揭幕战巴林大奖赛28日举行，梅赛德斯车队的汉密尔顿以超过0.7秒的优势力压红牛车...