趣学语言的赵元任
■姚秦川
赵元任被誉为“现代语言学之父”,他在语言学方面有着很深的造诣,通晓中、英、法、德等多种语言,并能运用现代语言理论和科学技术研究语言文字。令人惊讶的是,赵元任之所以如此喜欢研究语言,竟然全是因为它们“学起来有趣好玩”。
13岁那年,赵元任的父母相继去世,他被送往苏州的姨母家里。虽然在那里住了不到一年的时间,但赵元任却学会了说常州话、常熟话和苏州话。1907年,赵元任进入南京江南高等学堂预科,在那里,他第一次真正接触到英语和德语,这些在常人眼里艰涩难懂的外国语言,在赵元任眼里却非常有趣,他一头脑钻进去便不能自拔。因为这些语言学起来好玩而有趣,年轻的赵元任便在心里暗自发誓,以后尽可能多地学习他国语言。
18岁那年,赵元任考取了清华学校第二届庚款留美官费生,并以第二名的优异成绩进入美国康奈尔大学学习。来到更广阔的天地后,赵元任如饥似渴地学习一切新的知识。此时,他的语言天赋显露无遗,与其他学生不一样的是,赵元任可以同时学习好几种语言。几乎每一天,赵元任都会泡在图书馆里,早上桌子上摆放的可能是一堆英语书籍,到了下午,桌上的书很有可能变成了德语书籍。当时,谁也不清楚他一天到底能看多少本外文书。
正是因为他这种能吃苦的学习劲头,短短几年下来,赵元任便能熟练地在十多个国家的语言文字中随意切换。赵元任曾谦虚地说:“在应用文方面,英文、法文、德文都没有问题;至于一般用法,则希腊文、俄罗斯文等也都不成问题。”有些人不解地问他,为何如此热衷语言的学习,赵元任微笑着回答:“其实也没有什么大的原因,纯粹是学起来有趣好玩。”
赵元任一句看似波澜不惊的话,其实背后藏着颇多的深意:除了对语言文字无尽的热爱外,更多的,则是那种在学习上不怕吃苦甘于寂寞的钉子精神。
新闻推荐
神舟十三号载人飞船与长征二号F遥十三运载火箭组合体在转往途中。新华社发(汪江波摄)新华社酒泉10月7日电(记者李国利、...