西归浦：一个传统和现代共存的城市
编者按
1999年，韩国最南端城市西归浦与中国最南端的热带滨海旅游城市三亚缔结友好城市。5月7日—9日，受西归浦市（西归浦市是韩国济州岛上的两个城市之一，另外一个是济州市）的邀请，三亚日报记者作为三亚媒体代表访问了西归浦市。三天里，记者在欣赏着西归浦天惠的自然美景同时，用心体味着当地独特的风俗习惯和丰富多彩的文化遗产。正如西归浦市市长梁闰京在市政府会客厅欢迎三亚媒体代表时所说，20年里，两座城市民间交流不断，希望今后能有更多的交流与合作，续写中韩千年情缘。
济州岛，是国际旅游度假胜地，被称为韩国的夏威夷。而济州岛最南端的西归浦市，是整个半岛春天来得最早的地方，这里充满了浪漫、自由、奔放的气息。
西归浦有着同韩国其他地区风格迥异的文化，无论走到哪里都有着丰富的神话传说。在火山岛的贫瘠环境下，饱经风霜的居民传承下丰富生活经验与智慧。受三亚友好交流城市西归浦市的邀请，三亚日报记者作为三亚媒体代表访问了西归浦市，在欣赏西归浦天惠的自然美景同时，用心体味着独特的风俗习惯和丰富多彩的文化遗产。
A
一座公园见证中韩千年情缘
西归浦市与中国文化有很深的渊源。两千多年前，秦始皇受方士蛊惑，派徐福带领500童男童女出海，寻找长生不老奇药，登上了遥远的航海之路。而济州岛，就是他们到达的第一站。
上岸后他们登上了汉拿山寻一种叫做“不老草”的仙草，不料在经过正房瀑布时被这里如同仙境一般的景色深深吸引住了，徐福遂在岩壁上命人刻下了四个字“徐福过之”。当他们离开这里时还留下了一句“向西回家”，随后东渡去了日本，但当地的人们还是把他离开时的那个渡口叫做西归浦。这便是西归浦市市名的由来。
在西归浦市，保留着徐福博物馆。徐福是三国友好交流及传播先进文明的文化使者，每年中日韩三国都会举办纪念徐福的活动，弘扬徐福的精神，宣扬徐福的文化。
两千多年过去了，2003年，济州岛政府在此兴建了徐福展览馆和徐福公园，就是为追寻当时徐福的足迹在西归浦市东烘洞正房瀑布附近建立的中国式庭园。该公园在正房瀑布上方建立了一个以徐福为名的“徐福公园”，其中还有徐福的铜像。徐福展览馆收藏了关于徐福的各种资料，目前该馆几乎已成为中国游客的必到之地。
2007年韩中建交15周年，当年4月，韩中亲善协会会长李世基恳请当时正在访问韩国的前国务院总理温家宝为公园题写名字。刻着题字的泰山石高3.5米，重10吨。
西归浦国际文化协会理事长李英根说：“了解历史才能更好地迈入未来。我希望通过各种学术研究和活动，让更多的年轻人了解这段历史，理解这种文化。”
1999年10月19日，三亚市与西归浦市签订了友好城市协议，由此两座城市展开形式多样的交流。
从官方的三亚文化产业博览会，到民间的西归浦商会、跆拳道、妇女会，西归浦市市长梁闰京一一列数西归浦与三亚之间的友好交流。梁闰京说，我的同事给我看过三亚的照片，景色非常美丽。我希望能去三亚参加类似文化产业博览会这样的展会，西归浦与三亚都是旅游城市，我们应该进一步加深交流与合作。
B
在城山日出峰欣赏济州岛最美日出
城山日出峰位于济州岛东端，是一块高耸的巨岩，海拔182米，系10万年前海底火山爆发而形成，其顶部有巨大的火山口。火山口直径600米，深90米。99块尖石围绕在火山口周围，如同一顶巨大的皇冠。东南面及北面是悬崖，只有西北面是草坪山脊，与城山村相连。2007年，城山日出峰被联合国教科文组织指定为世界自然遗产。
城山日出峰，顾名思义，在这里可以欣赏到济州岛最美丽的日出。据说，破晓时分，随着太阳徐徐升起，耳边拂过轻柔的海风，眼前一片壮丽的田园风光，顿时让人心旷神怡。记者到达城山日出峰已是午后两点，极目远眺海天相接之处，脑海中想象那一轮朝阳从碧波中冉冉升起的壮丽景色。
沿着登山小路径直而上，旁边偶尔能看到几处巨石，如同中国的很多景点一样，这些巨石也被赋予了神话的想象，有的像熊，有的像狗，各自有着自己的故事。从山脚下仰望城山日出峰，东南面及北面毗邻是大海的悬崖，黑黝黝的崖壁上没有什么植物，这恐怕是因为强烈的海风和巨浪形成的恶劣环境使得能够生存的植物很少。而城山日出峰山脚下则是一片平原，一到春天，大片的油菜花把城山村周围染得一片金黄，在山坡上的大草原的衬托下，呈现出一片田园诗般的美丽景色。每年的元旦前后，西归浦市会举行城山日出节，盛大的节日盛典和独特的民俗文化让游人终身难忘。
每天下午1点半，日出峰西海岸的海螺、鲍鱼养殖场都有海女潜水表演。表演者不停地下潜，模拟当年海女抓鲍鱼的场景。过去，西归浦的女人们常常要从事最辛苦的劳动，潜水抓鱼虾就是其中一项生活技能，这种向海讨生活的女人就是海女。海女深吸一口气潜到水下十几米，潜得越深，抓的鲍鱼就越大。下潜时如果遇到暗流等，溺亡的情况时有发生。
随着韩国经济社会发展，海女群体日渐减少，如今掌握潜水抓鲍鱼技能的海女据说不过千人。年轻人不愿从事这项职业，所以现在海女的年纪都很大了，最老的甚至达到70多岁，海女技艺也被认定为特殊的非物质文化遗产。如今在如城山日出峰等一些景点，一天有两次海女的演出，来展示这种几近失传的技艺。
C
感受西归浦的情感世界
2008年诺贝尔文学奖获得者法国作家勒·克莱齐奥称赞济州岛为“让游客产生优秀灵感的、富有幻想之地”。
这里南国温暖的气候、远古时代火山活动而形成的汉拿山与秀丽的自然景观，与在此扎根生活的人们的独特文化溶为一体，焕发出梦幻般的魅力。特别是西归浦市四季如春，以广阔草原和大海为背景，为享受休闲时光提供了绝佳的条件。
每年有超过800万的国内外游客光临此地，欣赏西归浦的自然风光，并享受徒步旅行、高尔夫、骑马、狩猎、游艇、帆船、跳伞、潜水、垂钓等各种体验和冒险。
在治愈之林，当地准备了不同的森林治愈节目，专业的森林治愈指导师会带领并为游客解释森林的文化、自然的故事。让城市里的人们放下手机，抛却城市的喧嚣，呼吸新鲜空气，拥抱大自然。森林治愈指导师梁恩映说：“我们的目的是用森林的资源来提高人的生活质量。”据悉，整个韩国只有800人持有森林治愈指导师资格证书。
西归浦市也推出得到游客高度欢迎的“济州徒步行”旅游商品，让国内外游客边步行边领略和体验当地独特的文化和生活。
除却自然风光，丰富的历史人文资源也是西归浦市的一大亮点。济州民俗村是以朝鲜末年1890年代为背景，综合整理和展示当时济州岛民俗的资料。100多套传统房屋是济州岛居民世代生活的房子原封不动搬迁过来的。这些传统房屋展示着当时的生活用品、农具、渔具、家具、石物等8000多件传统道具。还有坚强不屈的海女们与汹涌的海浪搏斗、以海为田并加以耕耘等文化演出和庆典，他们充实着整个西归浦市的情感世界。
D
“无乞丐、无小偷、无大门”的西归浦
一到西归浦，就听陪同的韩方工作人员吴恩叔说，西归浦有“三无”，即“无乞丐、无小偷、无大门”。在西归浦各个景点和街道间穿梭，从未看见有流浪者。在随后的几天里，午饭后记者发现，艳阳下停车场里近90%的轿车，车窗都降一半。吴恩叔说，这样做一是再开车时温度不会太高，有利于节能；二是西归浦市治安非常好，极少发生盗窃案件。
吴恩叔说，直到很晚西归浦才出现了大门——就是用几根木棍横在院墙上，代表主人家里的状态。听说放一根木棍代表主人出门了，但马上就回来，请来访者稍等；放两根木棍代表主人可能要出去一两天，请来访者不用等了，改天再来吧；放三根木棍代表出远门打鱼了，可能十天半月才能回来；放四根代表这家的男主人已不在人世，女主人成为寡妇；若在第四根棍子上系上一根手绢，就代表女主人已改嫁。
驱车行驶在西归浦的城市乡间，确实很少看见带大门的院子。一般就是一栋两层楼房，供主人起居，没有围墙和院落。也有的是用一些矮矮的墙头围成院落，留出进出口，偶尔在路边看到有人遛狗，没看到谁家养狗看门。
宁静、安详、悠闲是采访团记者对西归浦的评价。整个城市少见高楼，一幢幢平房散落在林间；在治愈之林，对面走来的陌生人会对我们微微鞠躬问好；行走街头听着努娜（“女生”的意思）一丝丝轻柔的韩语。让采访团感受着西归浦闲适的生活、淳朴的民风。
E
“开发”与“保护”齐头并进
有清澈的泉水、新鲜的空气、翠绿的丛林和纯净的大海，这样美丽干净的自然环境使得西归浦处处充满生机。
而西归浦市进一步积极活用韩国政府给予的高度自治权，推进以旅游、绿色农业、教育、医疗和尖端产业为内容的“4+1核心产业”，努力构筑国际自由都市。
在不断国际化的过程中，西归浦市也面临着环境、交通等压力。他们努力做好“开发”与“保护”两手齐头并进的工作。梁闰京坦言：“我们要开发，也要保护。我们在城市管理上努力做好两者的平衡。”
为了应对气候变化，西归浦市减少温室气体排放，普及能源节约型设施，通过引进潮汐发电设施开发清洁能源，通过智能电网提升能源利用率，拓宽了自行车道路，积极支持民间主导的绿色文化市民实践活动。
西归浦倡导“无垃圾干净城市”，市民积极开展废物分类排放，食品资源化，并扩建了生活垃圾分类排放的先进系统。他们的目标是，到2030年，西归浦市将建成低碳环保城市。
梁闰京说，在吸引外来投资上西归浦市面临着许多关键性的抉择，比如他们该如何处理环境与开发的关系？他们建设开发西归浦也渴望大量投资，而外来投资猛增，无序开发的状况就会凸现，旅游开发初期投资者大多偏重房地产，多为“跑马圈地”，产品单一，真正投入到文化产业中的很少，导致旅游产业质量没有实现均衡等现象。
对于此类问题的治理，梁闰京在就任伊始便提出清晰思路，他强调自己的一贯思路：“我们始终坚持"投资开发三原则"，即遵循生态保护，坚持质量良性均衡投资，实现与当地居民利益共享。”
新闻推荐
海南首个乡村海绵化工程将落地三亚力村生活排污超直排标准天涯湖安置区该工程为新建建筑小区，根据《三亚市海绵城市建设总...