SSI ļʱ
SSI ļʱ
SSI ļʱ

刘晓翔:从阅读中体会智性之美

海南日报 2019-11-18 07:14

《荒漠生物土壤结皮生态与水文学研究》。《姑苏繁华录:苏州桃花坞木版年画特展作品集》封面。《姑苏繁华录:苏州桃花坞木版年画特展作品集》内页。刘晓翔手捧《风吹哪页读哪页》。海南日报记者 武威 摄《姑苏繁华录:苏州桃花坞木版年画特展作品集》的筒子页。文\海南日报记者徐晗溪实习生黄雅慧

11月15日至18日,首届海南岛国际图书(旅游)博览会在三亚市举行。与博览会同步,“中国最美旅游图书设计奖”应运而生,评选出一批令读者赏心悦目的旅游图书,并将第一届中国最美旅游图书设计大赛优秀作品结集付梓为《风吹哪页读哪页》。

曾3次获得“世界最美的书”奖,19次获得“中国最美的书”奖的著名书籍设计师刘晓翔是《风吹哪页读哪页》的书籍设计师,他既是中国出版协会书籍设计艺术工作委员会主任、国际平面设计联盟(AGI)成员,也是第一届中国最美旅游图书设计大赛评委之一,他的设计作品兼具艺术美感与阅读舒适度。作为多次设计出“最美的书”的设计师,刘晓翔此次参加首届海南岛国际图书(旅游)博览会,又带来哪些关于书籍设计的故事呢?

热爱挑战的设计师:

一直尝试设计不同类型书籍

以书籍设计为事业追求的设计师,似乎天生身体里就应该流淌爱书的血液,然而刘晓翔却是个例外。“我是学油画专业的,一开始对设计并不是很感兴趣,但我成为设计师也不是巧合,是一种寻找,是冥冥之中的安排。”1987年从东北师范大学美术系油画专业毕业后,刘晓翔怀揣着画家的梦来到北京,进入高等教育出版社封面设计科(1997年改为美编室)工作。

“吕敬人老师对我影响很深,他的设计作品和设计理念对我起到至关重要的作用,我开始明白,书籍设计最重要的一点就是培养一个人的逻辑思维能力和理性,有了逻辑和理性,就不会在人生旅途中迷失。”从1996年起,刘晓翔开始潜心研究书籍设计,从1999年获得第五届全国装帧设计艺术展览社科类金奖,到后来陆续获得“中国最美的书”和“世界最美的书”奖,他几乎拿遍了书籍设计领域所有的荣誉。

有趣的是,作为设计师的刘晓翔并没有格外偏好设计文艺类书籍。他坦言,他设计过的书的种类特别多,如果一定让他回答偏好设计什么类型的书,他反倒更喜欢挑战体例复杂的书籍,因为这样的书籍设计总能带给他不一样的挑战。“比如科学类的书籍《荒漠生物土壤结皮生态与水文学研究》,里面有大量的信息图表,内容是我们这些做设计师的很难看得懂的。”

理性的艺术家:

他的设计有独特的智性美

在刘晓翔设计过的长长书单中,有两本书引起了记者的格外关注,一本是《中国商事诉讼裁判规则》,另一本则是《姑苏繁华录:苏州桃花坞木版年画特展作品集》。这两本书一本与刘晓翔的专业毫不相关,一本又和他的专业直接相关,面对两种截然不同的图书,刘晓翔又有怎样的设计理念呢?

“《中国商事诉讼裁判规则》是一本工具书,做书人可以多关注工具书领域,我觉得做工具书大有可为,但难度很大,不容易做得好,因为各种功能性的要求特别多。像这套书中的每一本都有一千多页,有200多页的目录,900多页的正文,这种工具书的检索非常重要,因而这本书的设计重点就是检索。”刘晓翔首先给书中所有的案例统一编号,由1号检索到上千号,然后在目录的基础上再建一个总目录,由总目录检索到目录,接着再检索到具体的正文。

“这样的检索方式形成之后,整本书查阅起来就方便了很多。并且,这本书中每个页面都是有留白的,留白是随机变化的,是随着文本长度的不同产生着变化的。”刘晓翔认为,设计《中国商事诉讼裁判规则》这本书,就是在秩序之中、在逻辑严谨之中去寻求一种美,这就是秩序美。

作为多次设计出“最美的书”的设计师,不了解他的读者会误以为刘晓翔的设计很文艺,但实际上,他总能用理性的设计来满足图书本身的需求,在传递文本的同时,还能够给读者带来视觉美。

不走寻常路:

“在传统题材上,我不设计500年前就有的图书”

刘晓翔设计的《姑苏繁华录:苏州桃花坞木版年画特展作品集》曾在2018年获得TDC全场大奖(BestinShow),这本书收录了国内外学者对桃花坞木版年画的学术探讨及200余幅经典画作,其中13幅现藏于日本、法国的经典姑苏版是第一次在国内亮相。毫无疑问,“桃花坞”这个主题是非常古典、非常传统的主题,怎么用现代的语境把它再版出来,考验着刘晓翔的设计理念。

“这个命题对现代出版行业而言是有极大商讨价值和意义的。我们出版就是要赋予它当代性,比如重新设计明代的某一本典籍,但出来还是明代的样子,我觉得这个就很让人崩溃,一定要让典籍置于当代之中,在这种指导思想之下设计这类书才行。”刘晓翔在设计上突破传统,没有专注于表现桃花坞木版年画的泥土味,而是用当代设计语言把中国古典文化传递出去。

他重新诠释了桃花坞木版年画这个主题,这本书封面上的锲形镂空象征着一把木刻刀,与雕版印刷的年画内容十分契合;所有彩图的邻页都做留白处理,使主体更为突出。筒子页以M形折制,夹在中间的中英文字可帮助读者更好地欣赏画作;纸质薄软细腻,可以方便地摊开,增加了阅读欣赏的舒适度,为中国传统文化走向世界做了必备工作。

(本版照片除署名外均为资料图片)

新闻推荐

冬日来三亚 游玩好惬意

11月15日,游客在三亚南山景区拍照留念。入冬,北方有的城市已经大雪纷飞,三亚依旧阳光明媚——宜人的气候吸引大批中...

SSI ļʱ
SSI ļʱ
相关阅读
SSI ļʱ
SSI ļʱ
SSI ļʱ
SSI ļʱ
SSI ļʱ