动画电影论坛昨举行中国动画电影让欧洲同行震撼以家庭观众为受众群的动画在欧洲更受青睐
国外电影人评价中国动画片：《熊出没》类型的动画片会更受国际观众欢迎
论坛上首先播放了《熊出没》、《哪吒之魔童降世》、《风语咒》三部中国动画电影预告片。看过这三部动画预告片后，凡赫勒贝克表示，对于中国动画电影，首先最让她震憾的就是在动画片里面所运用到的最新动画技术。“欧洲的动画电影受众更偏向于儿童、家庭受众群，可能《熊出没》在欧洲市场会更加受到青睐，因为它所呈现的世界观更被小朋友所喜爱。”
洛朗认同凡赫勒贝克的观点。他表示自己非常喜欢动画电影，因为动画电影可以具有非常丰富的想象力。而在中国已经工作了8年的多德表示，中国动画行业有非常喜人的进展，每一部都给人留下了深刻的印象。比如，《风语咒》这样的动画片中有很多中国的元素，也体现了非常多的中国知识。但用一个西方人的眼光，确实《熊出没》会更受国际观众欢迎。
做动画电影的初心：给中国孩子做优秀动画片
《熊出没》系列电影总导演丁亮在论坛上表示，三位国外电影人同样的观点，也是他们最初做《熊出没》的初心，“更多是为了给孩子看”。丁亮说，因为在中国乃至亚洲，传统文化对儿童不是那么重视。不像在欧洲，会给予孩子们足够的人格尊重。所以，他们的创作并不是为了表达自己的内心，以及自己的追求和理想，“而是为了一群不善于表达自己的群体表达，这个群体就是儿童。”
丁亮认为，中国经过41年的改革开放，国家渐渐融入整个国际社会，开始吸收东西方优秀文化，借鉴欧洲对儿童文化的重视，就是他的出发点。“所以我们一直坚持为孩子们，为我们家庭观众做优质的动画片。”
“但我们也有想过，可能会失败。”丁亮说，他们之前已经做好了思想准备。“不过还有一个判断，当时中国大荧幕上还缺少一部比较成功的三维动画电影，而我本人对三维动画非常感兴趣，我认为三维动画在艺术表现形式和叙事方面和二维动画有差别。基于方方面面的考虑，我们认为有必要做一部很棒的大电影，我们就这样去做了，然后这部影片大获成功。”
“其实我们团队做三维动画电影已经十几年了，见证着我们国产动画逐渐长大的过程，市场观众对国产动画电影一直还有着不小的偏见或者成见。”《哪吒之魔童降世》制片人刘文章说，当时他和团队觉得，有必要做一部能够打破这种成见的作品。“所以我们电影的主题也定为"打破成见"，我们选来选去觉得《哪吒》这种题材人物具有魅力，我们就选择了这样一个题材。”
中国将和意大利合拍动画以马可·波罗故事为蓝本
作为意大利动画协会主席，凡赫勒贝克在论坛上透露，她们目前有动画长篇项目，描述马可·波罗故事，将会和中国有非常紧密的合作。凡赫勒贝克说，意大利和中国的文化之间有一定的关联性，在意大利和中国文化中，都习惯通过人物去叙述故事。
“马可·波罗的故事为两国之间的文化奠定了这样一个基础。意大利和中国之间都有非常强烈的意愿去加强在电影方面的合作，三年前，两国就签署了这样的合作意向，希望更好推进加强中意两国在电影制作方面的合作。”凡赫勒贝克说，这部电影还处在剧本创作阶段。
“也遇到了问题，欧洲动画电影受众群更偏向家庭，欧洲合作伙伴的意向就是把马可·波罗的受众定在15-16岁左右，而我们中国伙伴则希望受众群更广一些，把马可·波罗年纪定在20岁左右。”凡赫勒贝克表示，最后马可·波罗在影片中会是17岁左右。
新闻推荐
本报三亚12月6日电（记者梁冰）由冯小刚执导，黄轩、杨采钰、徐帆、莉迪亚·佩克汉主演的剧情片《只有芸知道》今天下午在海南...