明年起，别再叫我“荷兰” 叫我“尼德兰”

英文写法在这荷兰人希望人们能使用“尼德兰”这一称谓荷兰，不再希望被称为荷兰。据报道，荷兰政府28日宣布，明年起对外宣传一律改用正式国名“尼德兰”，以重塑更积极的国家形象。

根据政府的决定，明年1月起该国所有企业、使馆、政府部门和大学等机构，对外一律使用正式国名“尼德兰”。这项正名计划将花费20万欧元，还包含新的国家形象标志——将使用了20多年的“荷兰”一词与国花郁金香组成的形象标志，改为尼德兰橙色缩写字母“NL”的图案。

当地媒体指出，政府这也是平衡之举。虽然“荷兰”对外国人来说念得朗朗上口，但在当地人心中，却是个不折不扣的昵称，而这个昵称长期被用来代指整个国家。

事实上，从语义来说，“荷兰”指的是这个国家12个省份中的两个——阿姆斯特丹所在的北荷兰省以及鹿特丹、海牙所在的南荷兰省。这两个省份早在19世纪就成为经济中心，此后一直在荷兰的对外宣传中处于中心地位。

其他省份的人对这样的“不平衡”抱怨已久，甚至多次发起“去荷兰化运动”。政府也希望在接下来的国际事务中崭新亮相。比如，明年的东京奥运会上使用正式国名“尼德兰”。宗和

“尼德兰”

“尼德兰”不是新词。从15世纪开始，“尼德兰”一词就开始被使用，但是与英国的“英格兰”或法国的“法兰西”不同，这个名称并不是起源于民族名称，而是由地名转化而来。尼德兰，直译为“低地”，因为该国地形平坦而低湿。而尽管“荷兰”被广泛使用，但在官方场合，荷兰仍然用的是“尼德兰”这一称谓。

新闻推荐

刚果（金）船只着火致20人死

据新华社布拉柴维尔12月28日电（记者王松宇）金沙萨消息：刚果（金）地方官员28日证实，本周早些时候在该国中部地区河流上发生的船只...