SSI ļʱ
SSI ļʱ
SSI ļʱ
海南> 今日海南> 正文

北京雪压树枝VS海南温暖如春 莫言出席文化经济发展论坛诠释“差异就是美”

海口日报 2019-12-02 08:33

诺贝尔文学奖获得者、著名作家莫言在2019年中国企业家博鳌论坛平行分论坛“文化经济发展论坛”致辞。 本报特派记者 王程龙 摄

本报博鳌12月1日电(特派记者邝晓霞)“昨天北京雪压树枝,今天海南温暖如春,美就是在对比和差异当中产生,差异就是美。”今天,在2019年中国企业家博鳌论坛平行分论坛“文化经济发展论坛”现场,诺贝尔文学奖获得者、著名作家莫言诠释了对文化的理解,认为要坚守文学艺术共同性,并且保护存在的差异性,现场圈粉无数。

莫言以自己在国外观看歌剧等文化演出的经历为例,认为“好的文化可以产生经济效益”。2009年和2019年,莫言在英国伦敦西区两次观看了由维克多·雨果的经典名著改编的《悲惨世界》音乐剧,时隔10年这部戏依然每天都在演,座椅已经破烂不堪,但依然一票难求。

同样,在日本,莫言观看了具有100多年历史的宝冢歌剧团演出,成员均为未婚女性,结婚即意味着需要离开剧团,演出剧目改编自日本传统的故事或西方的歌剧。“这样一个剧团历经百年历史越来越红火,不仅在日本有大量粉丝,在中国、在世界各地都有它的粉丝,演出结束哪怕外面冰天雪地还是风暴雷鸣,都有成百上千的粉丝在等待他们心目中的偶像。”莫言娓娓道来,让观众仿佛身临其境。

“日本有传统的歌舞伎,在创造艺术价值的同时能为本国带来经济效益。”莫言认为,中国具有丰富的戏剧品种和传统,如果剧目选择得当、演出精益求精,自然会吸引来观众,“中国人对艺术的爱好,从来不弱于任何一个国家,关键看我们能够拿出什么样的东西给观众。”

莫言表示,任何艺术都有一种共同性,这种共同性跟人类及其情感相关,文学艺术之所以能通过翻译感动别国读者,恰恰是因为作品里面有一种共同性,均是以人作为自己最终描写对象,讲述人的情感、人的命运。此外,他还认为,没有差异就没有比较,没有差异就没有艺术,保护差异也是提高文学产品质量的重要标准,“要牢记差异,保护差异,突出差异,发展差异,才可能使我们的产品保持高质量,创造高质量。”莫言的真知灼见,引起全场阵阵掌声。

新闻推荐

星光熠熠照亮海南开放步伐

■本报评论员光影璀璨,星耀海南。12月1日,盛大的海南岛国际电影节让海南再迎八方宾客,再聚世界目光。作为海南建设自由...

SSI ļʱ
SSI ļʱ
相关阅读
SSI ļʱ
SSI ļʱ
SSI ļʱ
SSI ļʱ
SSI ļʱ