61个重大国家战略常用关键词英文译法公布 与海南全面深化改革开放有关的11个常用关键词有了规范英文翻译

海南全面深化改革开放

据新华社北京6月23日电近日，国务院新闻办公室会同有关方面，围绕京津冀协同发展、长江经济带发展、粤港澳大湾区建设、海南全面深化改革开放、长三角一体化发展、黄河流域生态保护和高质量发展等重大国家战略，对61个常用关键词的英文译法及其中11个关键词的英文缩写进行规范。

1.关于支持海南全面深化改革开放的指导意见

GuidelinesonSupportingHainaninFurtheringAll-RoundReformandOpeningup

2.“1+N”政策体系“1+N”policyframework

3.中国特色自由贸易港

freetradeportwithdistinctiveChinesefeatures缩写：HainanFTP

4.全面深化改革开放试验区

pilotzoneforfurtheringall-roundreformandopeningup

5.国家生态文明试验区nationalpilotzoneforecologicalconservation

6.国际旅游消费中心internationaltourismandconsumptiondestination

7.国家重大战略服务保障区

servicezoneforimplementingChina'smajorstrategies

8.国际教育创新岛

pacesettingislandforinternational-orientededucation

9.国家南繁科研育种基地nationalseedbreedingbaseinHainan

10.博鳌乐城国际医疗旅游先行区

BoaoLechengpilotzoneofinternationalmedicaltourism

11.国家深海基地南方中心

SouthernBaseoftheNationalDeepSeaCenter

缩写：SouthernBaseoftheNDSC

新闻推荐

海南新能源汽车购车奖励1万元，线上申报截至明年1月15日奖励总量1.5万辆 先到先得

扫码看操作流程新海南客户端、南海网、南国都市报6月23日讯（记者任桐通讯员徐涛）近日，海南省出台了《关于实施海南省新能源...